sdelat-perevod-pasportaНотариальный перевод паспорта.

Паспорт гражданина самый важный документ удостоверяющий личность человека после достижения возраста 14 лет. Для "беспроблемных" отношений гражданина РФ с государственными инстанциями необходимо выполнять требования ФМС России к паспорту гражданина РФ: при достижении совершеннолетия 14 лет получить паспорт, заменить паспорт по достижению 20 и 45 лет и т.п., а в случае выезда за границу требования иностранных государств - иметь нотариально заверенную переведенную копию паспорта.

Где и зачем необходима переведенная нотариально заверенная копия паспорта?
При нахождении в зарубежных странах у российских граждан могут возникнуть ситуации, когда необходимо, чтобы Российский паспорт обладал юридической силой и в этом случае необходим его перевод, заверенный у нотариуса. Нотариус своей печатью и подписью подтверждает юридическую силу документа и заверяет достоверность и правильность перевода.

perevod pasportaНотариально заверенный перевод копии паспорта вам понадобится в следующих случаях:
- при приеме на работу зарубежом;
- при регистрации фирмы за границей;
- при выполнении некоторых операций в банках и операций с недвижимостью;
- при регистрации изменений в актах гражданского состояния (ЗАГС) при смене ФИО;
- при получении свидетельства о рождении ребенка за рубежом, установления отцовства в актах гражданского состояния (ЗАГС);
- при оформлении наследства за границей;
- при индивидуальных требованиях к пакету документов в посольствах стран или при иммиграции.

Внимание! Если вам не предоставили образец написания фамилии на английском зыке (заграничный паспорт), выполняйте перевод согласно правил транлитерации в соответствии с Приказом Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 15.10.2012 N 320 (ред. от 02.02.2015).

 
Скачать
flag england 20x20
flag france 20x20
flag germany 20x20

 

Дополнительный материал 


О сайте 

При разработке сайта мы постарались собрать формы и образцы переводов для нотариального заверения документов, подлежащих предоставлению в официальные органы иностранных государств. 

Обращаем ваше внимание на то, что меняются как оригиналы документов, так и требования к их переводу. Мы отслеживаем изменения в документах и постоянно пополняем список предоставляемых образцов переводов.

Яндекс.Метрика